القوات المسلحة القطرية في الصينية

• 卡达军事

• القطرية    卡塔尔航空
• القوات المسلحة المصرية    埃及武装力量
• القوات المسلحة الأمريكية    美军

أمثلة

1. وأُنشئت لجنة معنية بالقانون الإنساني الدولي في القوات المسلحة القطرية لنشر ثقافة هذا القانون في أوساط جميع أفراد القوات المسلحة.
   卡塔尔武装部队设立了国际人道主义法委员会，在武装部队所有成员中传播国际人道主义法文化。
2. وكان صندوق الذخيرة يشير بوضوح إلى أن شركة سويسرية تُدعى FGS Frex قامت بتصديرها إلى القوات المسلحة القطرية في عام 2009.
   弹药包装箱清晰显示，瑞士公司FGS Frex于2009年将该弹药出口给卡塔尔武装部队。
3. وبموجب هذا الإعلان، أكَّدت القوات المسلحة القطرية أنها لن تبيع أو تؤجِّر أو تعير أو تهب هذه السلع دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من السلطات السويسرية.
   卡塔尔武装部队在声明中保证，未经瑞士当局提前书面许可，不会出售、租借或捐赠此类物品。
4. 3- ويشمل تاريخه العسكري العمل كضابط برتبة مقدم في القوات المسلحة القطرية وقائد لمدرسة الدفاع الجوي القطرية وعمل كذلك في مشروع الدفاع الجوي القطري وفي وكالة الإعلام القطرية.
   他在军队中的生涯包括担任过卡塔尔武装部队中校和卡塔尔防空学校司令，并曾在卡塔尔防空项目和卡塔尔新闻机构任职。
5. وتتقيد قطر، في جملة أمور، بأحكام اتفاقية حقوق الطفل، المتعلقة باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة، وتفيد بأن القوات المسلحة القطرية لا تقوم بتجنيد الأطفال أو تدريبهم أو تستخدمهم.
   除其它外，《儿童权利公约》有关儿童参加武装冲突的各项规定对卡塔尔有约束力，卡塔尔武装部队不招募、培训或雇用儿童。